Gospodine Kompton.
Izvinite, veceras malo kasnim. Zašto ne udjete?
Moje ime je Džoi Alen Smolvud
iz zlatare "Tomas Tikerton" u Šrivportu.
Naravno, hvala što ste se dovezli ovako daleko, gdjo Smolvud.
Gospodjice.
Pa, bilo je gospodja donedavno.
To mi je muževljevo prezime - Smolvud.
Vratila bih devojacko - Puši -
ali uvek su me ismejavali zbog njega,
te je Smolvud bolje za mene, profesionalno.
Ali mogu da Vam kažem
da je mom mužu mala ona stvar!
Oprostite mi,
to je bilo veoma prosto,
malo sam nervozna.
Nemam fobiju od vampira,
nikako, ali Vi ste mi prvi
kog sam ikada srela.
Videla sam ih na TV-u, naravno.
Nema potrebe da budete nervozni.
Da pogledamo šta ste mi doneli?
Zar ne želite da se obucete?
Rekoh da malo kasnim, pa ako Vam ne smeta...
Ni najmanje! Uopšte mi ne smeta!
Da se bacimo na posao!
Cenim to.
Nije mi moguce da Vas posetim tokom radnog vremena.
Ta, molim Vas, to mi je posao,
važno je zadovoljiti mušteriju
po svaku cenu!
Imam lepe dragulje ovde.
Belo zlato,
crveno zlato, platinu,
i...
cak i ovaj prelepi antikvitet od srebra.
Necu srebro.
Koji od ovih
Vam se dopada?
Uzgred,
oci su Vam prelepe plave boje.
Je l' to neko vampirsko obeležje
ili su Vam oci uvek bile te boje?
Moja buduca je plavuša, te mi se cini,
možda bi joj žuto zlato više odgovaralo.
Ne nosim malu velicinu,
ali mogli biste pokušati da navucete tog malog lepotana
na moj mali prst...
Gurnite ga!
Samo da zamislim
taj osecaj.
Šta se tacno nadate da cete postici ove veceri?
Nadam se da cete me uzeti
baš ovde na ovom somotskom kaucu.
I uzmite me nežno, ali ne previše nežno, nego kao pirat.
To se nece dogoditi.
Molim Vas.
Ja sam covek za jednu ženu. Ne želim drugu ženu, a ni vampiricu.
Dodjavola.
Mogu da Vam ponudim drugi scenario.
Može da zadovolji Vaše želje,
koje su zasnovane na tome
da me pretvore u seksualni objekat, samo zato što sam vampir.
Što je, da budem iskren, pomalo uvredljivo.
Samo mi reci šta želiš, macane.
A kako bi bilo,
pošto izaberem prsten,
da mi ponudite da ga prodate
po veleprodajnoj ceni?
Ali to bi me samo uvalilo u nevolje.
Mislim da je to jedino ispravno.